Info: IMDB | ČSFD | KB
V českém znění: Jitka Moučková - Navi Rawat (Freya), Bohdan Tůma - Joe Flanigan (Brendan Dean), Otakar Brousek ml. - Peter Horton (Michael Welles), Vladislav Beneš - Joe Morton (Jon Harper), Dana Černá - Jocelyn Seagrave (June), Jan Szymik - Kim Coates (Lars Etsen), Martina Hudečková, Hana Talpová, Daniel Dítě, Dagmar Čárová, Petr Oliva, Jiří Plachý, Pavel Rímský, Zuzana Schulzová, Jiří Prager, Jiří Hromada, Karel Richter, Miloš Hlavica, Růžena Merunková, Jaroslav Kaňkovský, Filip Jančík - Joris Jarsky (Alan Matthews + titulky) a další.
Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Jaroslav Kosán
Dialogy: Petra Polzerová
Režie: Filip Jančík
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov pro Universal Pictures 2003